FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Seemannsgarn mit der Steifen Brise Hamburg. Urlaubsfeeling beim Seemannsgarn im Laderaum der Cap San Diego: Die Ideen sprudeln hervor und die Matrosen (Sophia Baumgart, Tjorven Melletat, Sascha Thoedor Kühl) übertrumpfen sich gegenseitig an Kreativität. Nach Vorgaben aus dem Publikum und gemeinsam mit dem musika- lischen Kneipenwirt Jonni (Philipp Propp) lassen die Akteure der Steifen Brise seefeste Geschichten auf der Bühne lebendig werden. Am Sonnabend, 8. August 20.15 Uhr, Cap San Diege, Überseebrücke, Hamburg-Hafen, Eintritt: 22/17,60/ 10 Euro, Karten: https://steifebrise.loveyourartist.store (wb) Zweites Testsieger Food Festival - Dine Around mit DJ & Drinks VERLOSUNG Ab sofort teilnehmen auf www.abendblatt.de/service/gewinnspiele Ein Abend für Foodies, Feinschmecker und Gastro-Fans, die ausgezeichnete Küche in lockerer Atmosphäre erleben möchten. Liza Holiarchuk Hamburg Nach der restlos ausverkauften Premiere im letzten Jahr geht das Testsieger Food Festival in die zweite Runde: Am Samstag, 22. August, verwandelt sich die Fischauktionshalle in den Mittelpunkt der Hamburger Gastro-Szene. Ab 17 Uhr öffnen sich die Türen der Fischauktionshalle zu lockerem Get-together, Musik und Welcome-Drinks. Dann startet das Dine Around: An 7 Kochstationen bereiten die Genuss-Guide-Testsieger ihre Signature Dishes zu. Gute Weine, Drinks und alkoholfreie Alternativen stehen ebenfalls bereit und sind im Ticketpreis inklusive ebenso wie alle Gerichte. 15 Genuss-Guide-Testsieger vereint Von japanischer Präzision über norddeutsche Klassiker bis zu indischem Comfort Food und internationaler Cross-Over-Küche: 15 ausgezeichnete Hamburger Restaurants zeigen, was ihre Küchen zu bieten haben. Gäste können entspannt von Station zu Station schlendern und ein beeindruckendes Spektrum an genussvollen Kreationen verkosten. Mit dabei sind: Yoshi im Alsterhaus (Sushi) Frischeparadies Bistro (Lunch) Fischereihafen Restaurant (Fisch) Alte Rader Schule (Hamburgs Osten) Reitstall Klövensteen (Hamburg) Chuan Heritage (Asien) Greta Oto (Weltweit) Kasa (Italien) Leglers (Frankreich) Goa (Indien) LÒrient (Orient) Pfeiffers (International) Cornelia Poletto (Gourmet) Theos (Fleisch) Nau (Portugal) Wer hinter den Gerichten steckt, erfahren die Gäste hautnah: Die Köche erzählen auf der Bühne von ihren Gerichten, ihrer Philosophie und der Idee hinter ihrer Küche. Später am Abend geht es nahtlos vom Dine Around zur Party mit Beats vom DJ und guter Stimmung bis in die Nacht. Die teilnehmenden Restaurants gehören zu den am besten bewerteten in Norddeutschland ermittelt durch unabhängige Tests des Genuss-Guide. Tickets 149 Euro (inklusive aller Getränke) unter: https://www.genussguide-hamburg.com/testsieger-foodfestival/ Verlost werden 2x2 Tickets. Einfach bis zum 8. August teilnehmen unter www.abendblatt.de/service/ gewinnspiele oder den QR Code scannen. Gewinnspielagenturen ausgeschlossen. Datenschutzbestimmungen auf www.hamburgerwochenblatt.de Schnelsen gesucht! Gesucht wird ein Baugrundstück in HH-Schnelsen & Umgebung zur Realisierung eines MFH mit ca. 5 WE (ca. 450500 m2 Wohnfl.). Schnelle Kaufentscheidung & diskrete Abwicklung Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de 6 Personen suchen! Deutsche Bahn warnt vor Diebesmasche im Zug Es sind wenige Minuten, die die Kofferdiebe gezielt nutzen. Schon bei der Einfahrt in den Hauptbahnhof gibt es spezielle Durchsagen. Hamburg. Es ist eine Warnung, die Fahrgäste der Deutschen Bahn jetzt zur Sommerreisezeit besonders ernst nehmen sollten. Wer mit einem Fernzug in den Hamburger Hauptbahnhof einrollt, bekommt über Bordfunk den Hinweis, während des Aufenthalts im Bahnhof tunlichst das Gepäck im Auge zu behalten. Viele Züge stehen nämlich mehrere Minuten im Hauptbahnhof, ehe sie beispielsweise zum Bahnhof Dammtor und weiter Richtung Altona rollen. Pfandsammler nutzen diese Zeit gern, um Leergut in den Waggons einzusammeln. Und Diebe laufen durch und greifen sich im Aussteigetrubel das Gepäck von Zugreisenden. Das erlebte gerade erst am Dienstag eine dreiköpfige Familie, die zum Sommerferienstart mit dem ICE aus Nordrhein-Westfalen nach Hamburg reiste, und im Zug bestohlen wurde. Der Rucksack samt Inhalt hatte einen Wert von mehr als 700 Euro. Bei der Deutschen Bahn kennt man die Problematik mit den Diebstählen. Die Inhalte der Ansagen beruhen auf Erkenntnissen aus der Zusammenarbeit von Bundespolizei und DB Sicherheit, sagt eine Sprecherin der Deutschen Bahn auf Anfrage. Weiter sagt sie: Generell empfehlen wir, sowohl in den Zügen als auch in den Bahnhöfen achtsam zu sein und auf Wertsachen aufzupassen. Unsere ICEZüge bieten beispielsweise zahlreiche Möglichkeiten, das Gepäck in unmittelbarer Sitznähe unterzubringen. Dafür stünden Gepäckablagen über den Sitzen oder Gepäckregale zur Verfügung. Wenn Fahrgäste dennoch während der Fahrt oder in einem Bahnhof einen Diebstahl bemerken, sollten sie umgehend die Bahnmitarbeitenden oder die Polizei informieren, rät die Bahnspre- Die Bundespolizei geht im Hauptbahnhof auch an den Bahnsteigen auf Streife. Alexandra Stolze / Bundespolizei Kriminalität an Hamburger Bahnhöfen 20212025 Diebstähle in den Bahnhöfen direkt HH Dammtor HH Hauptbahnhof 3.289 3.000 78 203 108 191 92 228 68 118 80 11 60 1.307 2.511 1.307 .307 307 1.000 45 186 2.819 3.009 49 16 39 40 20 1.060 2021 36 2023 22 39 2 4 32 32 1 2025 2021 Grafik: F. Hasse Printgrafik cherin. Diebe verstecken sich ihren Angaben zufolge gern in den Toiletten. Im Zug könne es sinnvoll sein, mit potenziellen Zeuginnen und Zeugen und Mitarbeitern durch den Zug zu gehen. Auch auf den Bahnsteigen selbst sollten Reisende stets aufmerksam sein: Besondere Vorsicht ist geboten, wenn jemand aufdringlich Hilfe anbietet also etwa beim Einsteigen in den Zug helfen möchte oder den eben selbst erzeugten Senf-Fleck auf der Jacke des Opfers entfernen will. Besondere Vorsicht sei zu bestimmten Zeiten geboten, sagt die Bahnsprecherin: Die meisten Taschendiebstähle ereignen sich laut Statistik der Polizei übrigens an den Wochenenden und keineswegs im Dunkeln. Der Hamburger Hauptbahnhof ist bei den Diebstählen laut Bundespolizei ein Kriminalitätsschwerpunkt unter den Bahnhöfen in der Hansestadt. Fest steht auch, dass die Gefahr, Opfer eines Diebstahls an einem Hamburger Bahnhof zu werden, in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen ist. Mit etwa 550.000 Fahrgästen zählt der Hamburger Hauptbahnhof deutschlandweit zu den am stärksten frequentierten Bahnhöfen und auch die Zahl der Delikte war zuletzt rekordverdächtig. Nach Angaben der Bundespolizeidirektion Hannover, die diese Statistiken führt, hat sich die Zahl der Eigentumsdelikte auf dem Hauptbahnhof seit 2021 fast verdreifacht von 1060 auf 3009 im Jahr 2025. Das hat Maja Lehmeier, Sprecherin der Bundespolizei, mitgeteilt. Verdoppelt, wenn auch auf Ebenerdiges Zuhause... Das Besondere ges.! Inhaberin eines Designstudios sucht mit Ihrem Partner eine ausgefallene Immobilie ab 100 m2 z.B. mit Loft-Charakter im Hamburger Stadtgebiet. Tel. 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Großraum Wandsbek! Junge Familie aus Bramfeld su. ein Haus o. eine schöne Wohnung ab 4 Zi. mit guter Anbind. an den Nahverkehr, Wandsbek & Marienthal, Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Mit Garten ges.! Bis 4.000,-€ gesucht! Projektleiter eines Konzernes sucht mit seiner Familie ein stilvolles Haus zur Miete für min. 4 Jahre. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Rahlstedt ges! Solides EFH gesucht! Beamten-Ehepaar mit Zwillingen ( 3 J.) sucht ein gepflegtes RH, DHH oder EFH mit min. 120 m2 Wohnfläche und Stellplatz (kein Muss!). Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Für einen Studienrat und seine Partnerin suchen wir ein gepflegtes Haus mit Keller oder Garage (für Modelleisenbahn). Budget: bis 800.000 €. Tel. 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Altbauflair gesucht! Innenarchitekt sucht eine 3-4 Zimmer Altbauwohnung mit hohen Decken, Stuck & Dielen, auch z. Sanieren, KP n. Zustand/Größe. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Barmbek ges.! Geschäftsführerin su. für sich und Ihre Tochter eine gepfl. 2-3-Zi.-Wohnung mit Balkon, Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Suchen Wohnung von privat zum Kauf. A 040 468 97 449 An der Ostsee! Pärchen aus HH sucht an der Ostseeküste eine gepflegte Ferienwohnung ab 2 Zi., vorzugsweise mit Wasserblick. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Single sucht... 69 2 75 75 71 71 6 6 3 5 63 62 1 2023 73 73 4 6 34 34 33 33 3 2 2 30 5 MFH in bester Lage... ...gesucht! Familienstiftung sucht in beliebter HH-Stadtlage ein Zinshaus zur langfristigen Anlage. Provisionsfrei für den Verkäufer. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Zinshaus gesucht! Im Großraum HH suchen wir für einen solventen Anleger ein Mehrfamilienhaus ab 6 Einheiten. Provisionsfrei für den Eigentümer. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de 3.138 1 1 133 3.346 3.346 113 211 236 3.442 88 134 20 20 1 2 29 26 10 102 213 3.000 5 62 HH Altona HH Harburg 3.560 3.560 30 30 6 24 24 20 HH Dammtor HH Hauptbahnhof HHAltona HHHarburg HH Dammtor HH Hauptbahnhof 17 2.000 1.430 1.430 .430 430 49 201 23 16 2.780 3.179 2.983 3.193 1.000 1.164 1 1 2025 2021 2023 1 16 2025 2021 43 37 14 2023 27 2025 Quelle: Bundespolizeidirektion Hannover / Besondere Vorsicht ist geboten, wenn jemand aufdringlich Hilfe anbietet. Sprecherin der Deutschen Bahn niedrigem Niveau, haben sich in diesem Zeitraum auch die Diebstähle am Dammtorbahnhof von 16 auf 32 Taten. In Harburg sank die Zahl gegenüber 2023 (108 Delikte), im Fünfjahresvergleich ergibt sich dennoch ein Anstieg von 45 auf 68 Fälle. Einen Rückgang gab es in Hamburg-Altona von 186 Eigentumsdelikten auf 118. Dort gab es allerdings 2024 noch 228 Fälle. Bei den Diebstählen direkt in den Zügen liegt ebenfalls der Hamburger Hauptbahnhof an der Spitze. Mit 62 Diebstählen im vergangenen Jahr hat sich die Zahl seit 2021 (32 Delikte) fast verdoppelt. Die Zahl der Raubüberfälle ist allerdings, bis auf den Hauptbahnhof, an allen Bahnhöfen im niedrigen einstelligen Bereich. Am Hauptbahnhof gab es 2021 insgesamt 17, in den Folgejahren bis zu 29 Taten. 2025 verzeichnete die Bundespolizei dagegen wieder einen Rückgang auf 16 Raubdelikte. Die Bundespolizei verzeichnet nach Angaben von Sprecherin Maja Lehmeier gute Fahndungserfolge an den Bahnhöfen. Am Hauptbahnhof wurden demnach 2025 insgesamt 3193 Tatverdächtige gefasst. Dass diese Zahl höher ist als die Summe der Straftaten, erklärt sie folgendermaßen: Die Zahl der festgestellten Tatverdächtigen liegt über der Anzahl der oben aufgeführten Delikte, da bei einer gemeinsam begangenen Tat mehrere Personen einer Straftat zugeordnet werden können. (jes) Die Tipps der Bundespolizei für alle Fahrgäste: Achten Sie vor allem im Gedrän ge auf Ihre Wertsachen und Taschen Lassen Sie Taschen und Wertgegenstände niemals unbeaufsichtigt benutzen Sie vorhandene Schließvorrichtungen Nehmen Sie nur so viel Bargeld und Zahlungskarten wie nötig mit Tragen Sie Geld, Schecks, Kreditkarten und Ausweisdokumente immer in verschiedenen, verschlossenen Innentaschen der Kleidung und möglichst dicht am Körper Noch mehr Hamburg auf www.abendblatt.de Hamburg-Tonndorf... Hamburg-Barmbek-Nord Sanierungsbedürftige 2,5 Zi. ETW, 1. OG, ca. 55 m2, EBK, Dielenboden, 3-fach vergl. Fenster, Keller, vermietet (7.188 € NKM p.a.) Bj. 1949, V: 356,9 kWh/ /m2a), Kl. H, Gas-Heizung, Kaufpreis 195.000 € Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de HH-Farmsen-Berne... ...eine kleine ETW mit Balkon o. Terrasse in beliebter & lebendiger Lage Hamburgs. KP ca. 350.000,-€. Tel. 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de 4 WÄNDE ZUM GLÜCK: Unsere Anzeigen machen aus Quadratmetern Ihr Lächeln. Entdecken Sie Ihr neues Zuhause in den Immobilienanzeigen unseres Immobilienmarktes! , 3 2.000 2.954 HH Altona HH Harburg 85 85 3.161 3.227 Gefasste Tatverdächtige Raubdelikte HH Dammtor HH Hauptbahnhof HH-Altona HH-Harburg 3.289 2.841 Diebstähle in den Zügen ... gesucht! Ein freundliches Ehepaar (aus Kiel zugezogen) su. einen Bungalow o. eine EG-Wohnung m. Garten. Budget +/500.000 €. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Junge Familie aus Wandsbek su. ein mod. Einfamilienhaus oder eine EG-Wohnung ab 4 Zimmern und Garten. Budget: bis 600.000 €. Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Für eine aus Norwegen zugezogene Familie suchen wir ein Haus oder eine große Wohnung im Hamburger Stadtgebiet. Kauf oder zur Miete. Tel. 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Sonnabend, 1. August 2026 Vermietete 2 Zi. ETW im EG mit ca. 51 m2 Wohnfl., EBK, Terrasse, TG-Stellpl. zzgl. 20.000,- €, Laminat, Kellerraum, Bj. 1999, V: 99,1 kWh/(m2a), Kl. C, Gas-ZH, NKM: ca. 9.780,- € p.a., Kaufpreis 240.000,- € Telefon 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de VERWIRKLICHEN SIE IHREN LEBENSTRAUM mit einer Immobilie, die keine Wünsche offen lässt entdecken Sie unseren Immobilienmarkt! Gepflegtes RMH mit 5 Zi., ca. 140 m2 Wohnfl., ca. 300 m2 Grdst., Galerie im DG, Vollkeller, Terrasse mit Überdachung, Garage, nach WEG geteilt, Bj. 1985, B: 141,90 kWh/(m2a), Kl. E, Gas-ZH, KP 775.000,- € Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de Seth, Holstein... Ideal für Familien mit viel Platzbedarf: Zwei separate EFH auf gr. Grdst. in ruhiger Lage. Haus I: Bj. 1969, ca. 76 m2 Wfl. + wohnl. ausgebaute NF, Ölheizung (Bj. 2023), TG-Einzelgarage. Haus II: Bj. 1994, ca. 69,8 m2 Wfl. + wohnl. ausgebaute NF, Kaminofen, Gas-ZH (Bj. 2023), Carport. Gesamt: 9 Zi., ca. 146 m2 Wfl., ca. 1.014 m2 Grdst., Kl. G, B: 249,6 kWh/(m2a), Ölheizung, Kaufpreis 480.000,- €, Telefon 040-24 82 71 00 von-wuelfing-immobilien.de MITTENDRIN IN IHREM STADTTEIL. WANDSBEK EILBEK DULSBERG MARIENTHAL JENFELD TONNDORF Hamburger Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Nr. 31 1. August 2026 5 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Das Leben der Bäume Wandsbek. Der Botanische Sondergarten Wandsbek lädt Kinder im Alter von sechs bis zw FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES ZAHL DER WOCHE Hier stimmen Preis und Geschmack 241,5 Millionen Euro sind für Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz im Jahr 2025 in Hamburg ausgegeben worden. Das sind 14,5 Mio. Euro oder sechs Prozent we FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Agility Airport Cup geht in die 13. Runde Die Gleise des ehemaligen Güterbahnhofes Wandsbek werden derzeit noch wenig genutzt. Rainer Glitz Fuhlsbüttel. Der Hamburger Flughafen wird vom 7. bis 9. August 2026 erneut FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Der Sommerdom geht in die Verlängerung SchlossJam im Kulturschloss Die SchlossJam lädt wieder dazu ein, gemeinsam Musik zu machen, neue Menschen kennenzulernen und einen kreativen Abend im Kulturschloss Wandsbek zu ve FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Von beidem mehr: Mehr Eissport und mehr Wohnungen Palles Kurzfilmpreis für Kinder CDU schlägt neuen Standort für eine moderne Eissporthalle vor - auf dem ehemaligen Deponiegelände Neusurenland. Hamburg. Wer gewinnt FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Der Kern unseres Glaubens Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8 Für den Reformator Martin Luther war Gnade ein zentraler Begriff in seinem persönlichen Glaubensleben. Bei seiner Suche FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Das ist los im Bezirk Wandsbek Veranstaltungstipps und Termine: Was für die kommende Woche geplant ist Montag, 3. August Declan O'Connell kommt zum zweiten Mal in die Ohlendorff'sche Villa. 19.30 Uhr: Acoustic Songn FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Seemannsgarn mit der Steifen Brise Hamburg. Urlaubsfeeling beim Seemannsgarn im Laderaum der Cap San Diego: Die Ideen sprudeln hervor und die Matrosen (Sophia Baumgart, Tjorven Melletat, Sascha Thoedor Kühl) übertrumpfen sich gegenseitig an Kre FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 ANZEIGEN Reparaturen Ihrer Gartenlaube, Holzund Malerarbeiten, Dach-Aufbau und Dach-Abriss, Flachdachsanierung, Asbest. A 0178-158 1951 od. A 040-71 236 72 Gartenarbeit jeder Art: Rasenmähen, Vertikutieren, Heckenschnitt, Zau FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Natur erleben in der Stadt Sommerferien-Blues adé: Tagesausflug gewinnen Ferienprograumm im NaturRaum HafenCity Wachsfiguren Reise zu den Sternen Beachclub und leckeres Eis Pflanzen erkunden oder wie aus Wolle Garn wird spannende Angebot