FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Polnische Musik Hamburg Der Förderverein Culture Connects e.V. Hamburg lädt Musikliebhaber am Sonnabend, 21. November, zum besonderen Konzert ein: So klingt Poesie. Polnische Musik, die zu Gedichten komponiert wurde. Auf dem Programm stehen Kunstlieder sowohl von berühmten polnischen Komponisten wie z.B. Chopin, Moniuszko oder Karłowicz, als auch von in Deutschland völlig unbekannten Tonschöpfern wie Noskowski oder Róż ycki. Die vertonten lyrische Werke von den größten polnischen Dichtern wie Mickiewicz, Krasiń ski, Przerwa-Tetmajer uva. präsentieren junge KünstlerInnen von Culture Connects. Das Konzert beginnt um 19 Uhr im MendelssohnSaal der HfMT Hamburg, Harvestehuder Weg 12. Karten kosten 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Reservierung und Vorverkauf sind unter der Mailadresse karten@cultureconnects.de möglich. Restkarten an der Abendkasse Eine Veranstaltung vom Förderverein Culture Connects e.V. Hamburg in Kooperation mit der DeutschPolnischen-Gesellschaft Hamburg e.V. (wb) Alsterdampfer in Wintersaison Einstündige Alsterrundfahrten mit Glühwein, Kaffee und Kuchen Die wunderschöne Hamburg-Kulisse vom Alsterdampfer aus genießen. Alstertouristik.de Hamburg Nach einem langen Sommer mit vielen sonnigen Tagen auf Hamburgs Binnengewässern geht die ATG Alster-Touristik GmbH in die Wintersaison. Seit dem 1. November sind die Alsterdampfer wieder ausschließlich auf einstündigen Alsterrundfahrten unterwegs. Fahrgäste können auf den beheizten Schiffen den Ausblick auf das herbst- und winterliche Alsterpanorama genießen. Hamburgs Lichterglanz kann dabei an Bord gemütlich mit Glühwein, Kaffee, heißer Schokolade oder Kuchen erlebt werden. Auch Bier und Snacks sind im gastronomischen Angebot enthalten. Bis Ende des Jahres starten die einstündigen Alsterrundfahrten Montag bis Donnerstag täglich um 11, 12.30, 14.30 und 16 Uhr. Freitags, sonnabends, sonntags sowie feiertags gibt es acht Abfahrten: Hier fahren die weißen Dampfer zusätzlich um 11.30, 13.30, 15 und 16.30 Uhr. Ab dem 1. Januar 2027 bis zum Start in die Sommersaison 2027 werden die winterlichen Touren dann über die gesamte Woche viermal pro Tag angeboten (11, 12.30, 14.30 und 16 Uhr). Die Rundfahrt kostet für Erwachsene aktuell 25 Euro, Kinder (4 bis 14 Jahre) zahlen 12,50 Euro. Eine Familienkarte (2 Erwachsene mit bis zu 4 Kindern) kostet 60 Euro. Die Tickets können online auf alstertouristik.de und an Bord der Schiffe erworben werden. Immer mit an Bord bei der Fahrt entlang der funkelnden Hamburg-typischen Kulisse entlang der Ufer sind amüsante Geschichten rund um die Alster. (wb) Sonnabend, 7. November 2026 LOKALES 21 Unternehmen zeigen Kunst 13. Ausgabe von add art vom 12. bis 15. November Hamburg Vom 12. bis 15. November öffnen zum 13. Mal in Hamburg Unternehmen ihre Räume für die Öffentlichkeit und zeigen Kunst. Insgesamt 21 Standorte ermöglichen im Rahmen der Veranstaltung add art Hamburgs Wirtschaft öffnet Türen für Kunst den Zugang zu Kunst an Orten, die in der Regel nicht öffentlich zugänglich sind davon sind sieben erstmals bei add art dabei. Elf Unternehmen bieten Studierenden und Alumni der HAW Hamburg eine Ausstellungsplattform und leisten damit einen aktiven Beitrag zur Förderung junger Kunst in Hamburg. Daneben zeigen Unternehmen Werke aus eigenen Sammlungen oder von einzelnen bereits etablierteren KünstlerInnen, darunter Street-Art, Pop-Art und Fotokunst. Anmeldungen zu Führungen sind auf der Website www.addart.de ab Anfang Oktober möglich, bei vielen Unternehmen besteht zudem die Möglichkeit zu einem Zugang ohne Voranmeldung innerhalb festgelegter Zeiten. Hubertus von Barby, Initiator und Veranstalter von add art, sagt: Kunst wirkt und sie wirkt doch ganz anders, je nachdem, wo sie in Erscheinung tritt. Dort, wo täglich gearbeitet wird, schafft sie eine andere Atmosphäre, andere Gespräche, vielleicht sogar einen anderen Umgang miteinander. Diese Energie, die in Kunst steckt, können Sie in diesem Jahr in 21 Unternehmen erleben. Unter den Sammlungen ist wieder mit dabei die Buss Gruppe, mit Werken u.a. von Wolfgang Tillmans, Benne Ochs, Jacob Dahlgreen und Thorsten Brinkmann, der den Empfangsbereich in eine außergewöhnliche künstlerische Installation verwandelt hat. Das Grand Elysée Hamburg gewährt wieder Zugang zu seiner Sammlung mit Schwerpunkt auf zeitgenössischer gegenständlicher Die Installation von Thorsten Brinkmann ist bei der Buss-Gruppe zu sehen. Malerei aus Norddeutschland. Die Kommunikationsagentur Gute Leude Fabrik zeigt die Sammlung des Geschäftsführers Lars Meier, in der internationale und lokale KünstlerInnen vor allem aus dem Bereich der Street-Art vertreten sind. Ebenfalls wieder dabei ist das Hotel Villa Viva aus dem Viva-conAgua-Kosmos, wo Kunst zu den Themen Wurzeln, Adern und Flüsse zahlreiche Zimmer und weitere Flächen ziert. Die Kanzlei Schalast Law I Tax präsentiert zeitgenössische konzeptuelle Fotografie, mit Werken von Sandra Mann, Peer Boehm und Astrid Korntheuer. KSP Rechtsanwälte präsentiert in diesem Jahr die Malerin Anja Greco, die in Seevetal lebt und arbeitet. Neu dabei ist die Consulting-Firma Kienbaum mit eigener Sammlung, darunter Arbeiten von Bernard Frize, Julia Gruner, Jorinde Voigt, Beat Zoderer und Gereon Krebber. Auch bei Fieldfisher ist Kunst inte- Das Verbraucherportal der FUNKE Mediengruppe Für kreative Projekte Villa Viva Rebelzer. Villa Viva graler Bestandteil der Arbeitsumgebung in der neuen Dependance an den Elbbrücken sind Positionen bekannter Fotogrößen wie Lukas Hoffmann, Saul Leiter, Daido Moriyama, Friederike von Rauch, Roger Eberhard und Daisuke Yokota zu sehen. Die ebenfalls erstmals teilnehmende Kanzlei Pragal Rechtsanwälte zeigt Werke des renommierten Fotografen Stefan Gröpper. Bei Ecovis sind Arbeiten von Paul Raddatz zu entdecken, dessen besonderes Markenzeichen seine Ein-Linien-Technik ist: Jedes Motiv entsteht aus einer einzigen, ununterbrochenen Linie. 11 Unternehmen präsentieren Nachwuchskunst Bei add art ist zudem wieder ein breites Spektrum Nachwuchskunst zu sehen: Insgesamt 23 Studierende und Alumni der HAW Hamburg geben einen Einblick in ihr künstlerisches Schaffen. Die Kunstwerke stehen zum Verkauf, der Erlös geht vollständig an diese. Auch in diesem Jahr wird der add art Award für Nachwuchskunst verliehen. Stifterin des Awards ist die Sparkassen-Stiftung Holstein. Der Award besteht 2026 aus zwei Preisen: Für den Jurypreis (dotiert mit 2000 Euro) wählt eine Jury unter den bei add art ausstellenden aktuell Studierenden der HAW Brinkmann / add art Stefan Groepper: Where seeing begins. Groepper / add art Hamburg eine Position aus, die sich durch besondere künstlerische Qualität auszeichnet. Für den erstmals vergebenen Kurator:innenpreis bewerten drei Kuratorinnen bei den aktuell Studierenden der HAW Hamburg Hängung, Inszenierung im Raum und den Gesamteindruck vor Ort während der add art Veranstaltung. Kultursenator Carsten Brosda: Als Spiegel unserer Gesellschaft schaffen die Künste zuverlässig Unsicherheiten Kultursenator Carsten Brosda plädiert in seinem Grußwort zu add art 2026 dafür, als Gesellschaft Unsicherheiten zuzulassen: Als Spiegel unserer Gesellschaft schaffen die Künste zuverlässig Unsicherheiten: indem sie Herausforderungen und Glaubenssätze reflektieren. IMTEST-Testsieger Bastelmaschinen: Cricut Maker 4 überzeugt Hamburg Der Cricut Maker 4 ist das ehemalige Flaggschiff unter den HobbyPlottern des Herstellers. Bei IMTEST erhält die Bastelmaschine die gute Testnote 1,69. Für rund 370 Euro bietet sie eine Arbeitsbreite von 30 Zentimetern, zwei Werkzeugklemmen und viele Möglichkeiten für kreative Projekte. Der große Vorteil: Der Maker 4 kann zwei Werkzeuge nacheinander einsetzen, ohne dass sie zwischendurch gewechselt werden müssen. So lassen sich Motive in einem Arbeitsgang zeichnen und schneiden. Das spart Handgriffe. Im Test arbeitete der Plotter sauber und schnell. Bei größeren Serien, etwa Einladungen oder Dekorationen, macht sich der Komfort bemerkbar. Ein aufklappbarer Staubschutzdeckel, versteckte Werkzeugfächer und ein seitliches Stiftefach machen die Bedienung angenehm. Auch eine Ablage für Smartphone oder Tablet und ein eigener Ein- und Ausschalter sind vorhanden. Gegenüber dem neueren Maker 5 bietet der Vorgänger mehr Stauraum, braucht allerdings auch mehr Platz. Mit passendem Zubehör schneidet der Maker 4 nicht nur Papier und Folien, sondern auch Stoff, Leder und Holz. Ebenso sind Gravieren und Prägen möglich. Die Spezialwerkzeuge kosten jedoch extra. Die Software Cricut Design Space ist kostenlos nutzbar. Für zusätzliche Motive und Schriftarten werden im Access-Abo monatlich 9,99 Euro fällig. Blechschaden kommt mit neuem Programm VERLOSUNG Ab sofort teilnehmen auf www.abendblatt.de/service/gewinnspiele Hamburg Blechschaden mit Bob Ross, die legendären Fremdenlegionäre der Münchner Philharmoniker, gehen wieder auf Tour! In nunmehr zweiter Generation, aber noch immer unter der bewährt-humorvollen Leitung des charmantchaotischen schottischen Energiebündels Bob Ross. Nach über 2000 Konzerten in aller Welt, stets ohne Zwischenfälle abgesehen von den legendären humoristischen begeistern die zweifach mit dem Echo Klassik ausgezeichneten Kulturpreis Bayern-Preisträger auch 2027 mit einem bunten neuen Programm von Barock bis Rock frecher, virtuoser und überraschender denn je! Dabei verbinden sie die Eleganz eines Wiener Neujahrskonzerts mit dem humorigen Charme einer musikalischen Version von Dinner for One. Die höchstklassigen Akteure und nicht zuletzt Bob Ross nahe- Bob Ross leitet das Ensemble. www.tobiaseppfotografie.de zu unbändiger schottischer Humor garantieren ein unvergessliches Erlebnis von stets amüsanter und dennoch glänzender musikalischer Präzision. Das abwechslungsreiche Programm bietet neue, frische Arrangements, überraschende Show-Einlagen und vor allem jede Menge Spaß an der Musik. (wb) Fr., 8. Januar 2027, 20 Uhr, Laeiszhalle, Karten ab 39 Euro an allen bekannten VVK-Stellen und online unter https://shop.elbphilharmonie.de/de/sitzplatz-waehlen/45329/ Verlost werden 5x2 Karten. Einfach bis zum 14. November unter www.abendblatt.de/service/ gewinnspiele teilnehmen oder den QR Code scannen. Gewinnspielagenturen ausgeschlossen. Datenschutzbestimmungen auf www.hamburgerwochenblatt.de WER GIBT MIR EIN ZUHAUSE Gruffy (5) ist charmant, aber stürmisch und braucht Zeit, anzukommen und Vertrauen zu fassen Amy (16) ist eine ältere Katzendame, die ein ruhiges Zuhause ohne viel Trubel sucht Brösel wünscht sich einen Partner, eine große Unterbringung und täglichen Freilauf Tierschutzverein, T 211 10 60 www.hamburger-tierschutzverein.de SCHNELSEN LOKSTEDT STADTRAND Niendorfer Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Nr. 45 7. November 2026 Ka rt en Weihnachtliches Mitsingen in und um die Verheißungskirche GettyImages 5x2 zu gew inn en Blechschaden Die legendären Fremdenlegionäre der Münchner Philh FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 LOKALES Swing, Romantik und Witz Niendorf. Unvergessliche Melodien, mitreißender Swing und gefühlvolle Balladen: Ein Konzert ganz im Zeichen des Komponisten George Gershwin erwartet das Publikum am Sonntag, 15. November, im Sonnabend, 7. November 2026 LOKALES Nur die Ferien verhinderten Schlimmeres Nachhaltigkeit schon in der Kita Baum kracht auf Hochsprunganlage Corinna Chateaubourg Schnelsen/Niendorf. Gerade waren in Hamburg Ferien. Deshalb trainierten an diesem Donnerstag, 22. Oktober, keine Kinder und Jugendlic FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 POLITIK & MEINUNG Das Thema Gesundheit geht uns alle an Die Politik muss Reformen umsetzen aber auch wir Bürger tragen Verantwortung Neue Regeln für Corona-Impfung Seit Ende Oktober gelten neue Vorgaben für gesetzlich Versicherte beim Schutz vor Covi FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 LANDES- & LOKALPOLITIK Drei Cyberangriffe in kurzer Zeit: Was erbeuteten Hacker in Hamburg? AfD-Leaks, PHP-Schwäche und eine Attacke auf ein prominentes Unternehmen. Beim Cyberangriff auf die Block Gruppe gibt es eine Beson FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Niendorf. Herbert Schemmel war Häftling im KZ Neuengamme. Im Lager konnte er viele seiner Mithäftlinge retten, wobei er sich selbst hohen Risiken aussetzte. Nach dem Ende der Diktatur des Nationalsozialismus war er Zeuge bei den britischen und deutschen Angebote gültig vom 09.11. bis 15.11. 2026 MITTWOCH, DEN 11.11.2026! Für mindestens 50€ ** einkaufen und Sie erhalten einen 5€ COUPON Oatly Hafer Drink Barista Edition 1 l Packung 1.79 statt 2.59 Philadelphia Frischkäse Fürst Bismarck Natürliches Mineralwasser (1 kg = 7.40-5.69) 4.49 verschi FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 LOKALES Das ist los in Niendorf, Lokstedt und Schnelsen Veranstaltungstipps und Termine: Was für die kommende Woche geplant ist Montag, 9. November 10 bis 12 Uhr, Wir für Niendorf: Die offene Sprechstunde unterstützt Mensch FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 LOKALES Von Beikost bis Schulstart Wo Lokalgeschichte lebendig wird Niendorf. Verschiedene Kurse und Vorträge bieten Eltern im November Anregungen für ein gelasseneres Familienleben. Beim Kurs Kleckern erlaubt! entdecken in Halstenbek und Wentorf Sonntag 08. Sonntagsverkauf November ab 11.00 Uhr geöffnet! 1.750€ SPAREN! XXXL Aktion Beim Küchenkauf mit 5 Großgeräten und einem Gesamtwert ab 9.999 €. Wahlweise in Schwarz oder Weiß. Solange der Vorrat reicht. Nur bis 08.11.2026 in Halstenbek und Wentorf KINDERP FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 LOKALES Die Mehlschwalbe fliegt zum Sieg - Anzeige - Einblicke in die PTA-Ausbildung Blindow-Schulen öffnen ihre Türen Mehr als 148.500 Menschen haben bei der Wahl Vogel des Jahres mitgemacht Mehr als 148.500 Menschen ha FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 ANZEIGEN Dominico Service Sicherheitsberatung kostenlose Einbruchschutz / Gravuren / Stempel Schilder Tresore www.Dominico-Service.de 559 24 41 Türöffnung 0160-962 260 71 seit 1979 Notdienst Meisterbetrieb Inh. Lars FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Sonnabend, 7. November 2026 ANZEIGEN Baugrundstück ges.! Für eine vierköpfige Familie (aus Düsseldorf) suchen wir ein sonniges Baugrundstück ab 500 m2 mit guter Schulanbindung auch mit Altbestand möglich! Telefon 040-24 82 71 00 www.von-wuelfing-immo FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 45 Polnische Musik Hamburg Der Förderverein Culture Connects e.V. Hamburg lädt Musikliebhaber am Sonnabend, 21. November, zum besonderen Konzert ein: So klingt Poesie. Polnische Musik, die zu Gedichten komponiert wurde. Auf dem Programm stehen Kunstlieder