WANDSBEK EILBEK DULSBERG MARIENTHAL JENFELD TONNDORF Hamburger Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Nr. 31 1. August 2026 5 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Das Leben der Bäume Wandsbek. Der Botanische Sondergarten Wandsbek lädt Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren und ihre Großeltern oder Eltern herzlich zum spannenden Ferienprogramm Mein Freund, der Baum ein. Unter der Leitung von Helge Masch entdecken die jungen Naturforscherinnen und forscher die faszinierende Welt der Bäume. Im Rahmen der kindgerechten Führung können die Kinder all ihre Fragen rund um das Thema Bäume stellen, zum Beispiel: Wie trinken Bäume und was passiert mit dem vielen Wasser? Warum wachsen Bäume nicht in den Himmel? Do m- Pa ke te zu gew inn en Sommerdom Noch mehr Nervenkitzel, Familienmomente und besondere Erlebnisse erstmals öffnet Norddeutschlands größtes Volksfest für fünf Wochen seine Tore. 4 Abenteuer mit Fell und Federn Naturerlebnisse im Wildpark Schwarze Berge Henning Angerer Resilienter in die Woche starten Ohlsdorf. Ende August beginnt in Ohlsdorf ein Resilienz-Kurs, der u.a. von der Lokalen Vernetzungsstelle Prävention (LVS) gefördert wird und daher für Teilnehmende kostenfrei ist. In diesem Workshop lernen die Teilnehmenden, ihre Resilienz gezielt zu stärken für mehr Stabilität, innere Ruhe und Energie im täglichen Leben. An vier Abenden setzen sie sich intensiv mit dem Konzept der Resilienz auseinander. Ein Mix aus fachlichem Input, praktischen Übungen und Austausch in der Gruppe sorgt dafür, dass sie das Gelernte im Alltag anwenden können. Sabine Büscher und Karin Köninger-Werner leiten den Workshop, der an folgenden Terminen läuft: Montag, 31. August, sowie 7. / 14. und 28. September jeweils von 17 bis 19 Uhr in KapelleDREI auf dem Ohlsdorfer Friedhof. Verbindliche Anmeldung unter: koeningerwerner@gmail.com. (wb) Orientierungskurs Demenz Barmbek. Am Freitag, 21. August, von 17 bis 20 Uhr, findet der Orientierungskurs Demenz Was ist eigentlich Demenz? statt. Der dreistündige Kurs bietet eine kompakte Einführung in das Thema Demenz und vermittelt grundlegende Informationen zum Krankheitsbild, zur Diagnostik, zur Alltagsgestaltung sowie zur Kommunikation mit Menschen mit Demenz. Weiterhin besteht die Möglichkeit, offene Fragen im Rahmen des Kurses zu klären. Veranstaltungsort ist die Landesgeschäftsstelle des SoVD, Pestalozzistraße 38. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist über die Webseite www.angehoerigenschule.de/buchung, per E-Mail an anmeldung@angehoerigenschule.de oder telefonisch unter der Nummer 257 674 50 möglich. Wer an dem Kurs teilnehmen möchte, sollte sich unbedingt anmelden. (wb) letzte Seite Wildpark Schwarze Berge CDU: Keine klaren Pläne für die Zollinsel Teure Stilllegung: 14 Millionen Euro in den Sand gesetzt. Martin Jenssen Wandsbek. Die Wandsbeker Zollinsel eine große Brachfläche mitten in Wandsbek. Lange wurde überlegt, was dort entstehen könnte, nahe an der Sporthalle, in der Nähe des Schwimmbades und nur wenige 100 Meter entfernt von Bezirksamt und Wandsbeker Marktplatz. In der Nähe auch Gericht und Heimatmuseum sowie der kühlende Eichtalpark, der den künftig Beschäftigten auf der Zollinsel in der Mittagszeit oder nach Feierabend Entspannung bieten könnte. Im Jahre 2019 wurde entschieden: Auf der Zollinsel soll die städtische Sprinkenhof GmbH einen Verwaltungsneubau mit Vorzeigecharakter errichten. In einem sechsgeschossigen Neubau mit Tiefgarage sollten attraktive Arbeitsplätze für etwa 700 Mitarbeiter entstehen. Dachgärten und begrünte Fassaden sowie der Einsatz von Fotovoltaik sollten zum Kli- maschutz beitragen. Die Pleite von Karstadt änderte plötzlich alle Pläne. Im November 2024 wurde entschieden, im ehemaligen Karstadt-Gebäude Räume für das Bezirksamt anzumieten. Damit war das Senatsprojekt eines Verwaltungsneubaus auf der Zollinsel beendet. Eine teure Stilllegung, denn wie die CDU-Fraktion der Wandsbeker Bezirksversammlung auf Anfrage erfuhr, wurden rund 14,6 Millionen Euro für das inzwischen aufgegebene Projekt ausgegeben. Dazu gehören Honorare für Bauherrenaufgaben (3.304.485,89 Euro) sowie Architekten- und Ingenieurleistungen (8.458.987,72 Euro). Immerhin wird in den Antworten mitgeteilt, dass ein Letter of Intent für die künftige Entwicklung des Grundstücks geschlossen wurde. Die CDU bemängelt aber, dass von der Behörde nicht beantwortet wird, wer der Vertragspartner ist, welche Nutzung vorgesehen ist und wie mit dem Parkhaus verfahren werden soll, das auf der Zollinsel steht und dort dringend benötigt wird für Sportveranstal- Blick vom Parkhaus auf die Wandsbeker Zollinsel. tungen, Restaurants und Gericht. Dr. Natalie Hochheim, Vorsitzende der CDU-Bezirksfraktion Wandsbek: Die Planungskosten sind inzwischen bekannt die Zukunft der Wandsbeker Zollinsel dagegen weiterhin nicht. Die Stadt hat 14,6 Millionen Euro für die Planung des gescheiterten Verwaltungsneubaus ausgegeben. Fast zwei Jahre nach dem Aus des Projekts sollte nun offen dargelegt werden, wie es mit dem Grundstück weitergeht. Statt Transparenz liefert die Finanzbehörde aber weitgehend nur Allgemeinplätze. Die CDU-Fraktion fordert die Finanzbehörde auf, die Planungen für die Wandsbeker Zollinsel transparent darzustellen und über weitere Entwicklungen zu informieren. Gerade angesichts der zentralen Lage des Areals besteht ein berechtigtes Interesse daran, wie diese wichtige Fläche künftig genutzt werden soll. Dabei muss aus Sicht der CDU sichergestellt werden, dass die vorhandenen Parkplätze der Parkpalette erhalten bleiben. CDU-Fraktion Wandsbek / WB Wie alt können Bäume werden? Wie kann man verschiedene Baumarten unterscheiden? Wie kommen die Früchte an die Bäume? Ob neugierige Fragen oder einfach Lust auf spannende Naturerlebnisse bei Mein Freund, der Baum sind alle willkommen, die mehr über die grünen Riesen erfahren möchten. Die Teilnahme ist auch gemeinsam mit Eltern oder Großeltern möglich. Anmeldung unter Tel. 040/693 97 34 oder per E-Mail an sondergarten@wandsbek.hamburg.de. Pro Person wird um eine Spende von 2 Euro gebeten für Kinder ist die Teilnahme kostenfrei. (wb) Pflanzenfamilien erkennen Wandsbek. Pflanzenfamilien orientieren sich an gemeinsamen Merkmalen im Blütenbau und sind genau dieser geheime Zusammenhalt von Pflanzen verschiedener Gattungen, die sich ähneln. Bei einer Führung durch den Botanischen Sondergarten mit Helge Masch lernen die Teilnehmenden die wichtigsten Pflanzenfamilien kennen: Von den Korbblütlern bis zu den Rosengewächsen tauchen die Teilnehmenden praktisch in die Anatomie des Blütenaufbaus ein und erkunden dabei die Vielfalt der Pflanzenwelt. Merkmale von Pflanzenfamilien erkennen: Es werden zusätzlich Blattformen und andere Merkmale, anhand derer Pflanzenfamilien bestimmt werden können, betrachtet. Gärtnerlatein verstehen: Die botanischen Namen und ihre Bedeutung werden entschlüsselt. Wissen praktisch anwenden: Während der Führung gibt es immer wieder praktische Übungen, um zu lernen, wie Pflanzenfamilien in der Natur erkannt werden können. Der Kurs eignet sich für Hobbygärtner und gärtnerinnen, die ihre Pflanzenkenntnisse erweitern möchten, für Naturfreunde und freundinnen, die die Pflanzenwelt besser verstehen wollen, sowie für alle, die sich für Botanik und die Geheimnisse der Pflanzen interessieren. Anmeldung unter Tel. 040/693 97 34 oder per E-Mail unter sondergarten@wandsbek.hamburg.de. Für die Teilnahme wird um eine Spende von 2 Euro pro Person gebeten für Kinder ist die Teilnahme kostenfrei. (wb) Bi+ Visibility & Pride: Fotoausstellung für Vielfalt Wandsbek. Das Bezirksamt präsentiert gemeinsam mit dem Rainbow Cities Network, dem BiPlus Hamburg e.V. und der Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung (BWFG) die Fotoausstellung Bi+ Visibility & Pride. Die Ausstellung macht bi+-sexuelle Lebensrealitäten sichtbar und setzt ein Zeichen für Anerkennung, Akzeptanz und Vielfalt. Internationale fotografische Beiträge erzählen bi+-Geschichten aus den Mitgliedsstaaten des Rainbow Cities Network und laden dazu ein, Vorurteile abzubauen und queere Vielfalt in ihrer ganzen Breite wahrzunehmen. Das Rainbow Cities Network organisiert seit 2016 jährlich zum Internationalen Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Trans*Feindlichkeit (IDAHOT, 17. Mai) eine internationale Fotoausstellung. Themen ver- Das Plakat zur Ausstellung (Ausschnitt). gangener Jahre umfassten unter anderem Lesbische Sichtbarkeit, Queere Familien sowie Queere Ältere und Pioniere. Der Dezernent für Steuerung und Service, Thorsten Baer, wird die Ausstellung am Mittwoch, den 5. August, um 14 Uhr im Bezirksamt Wandsbek eröffnen. Im Zeitraum vom 4. bis 28. August wird die Ausstellung im Bezirksamt Wandsbek, Schloßstraße 60, auf der Ausstellungsfläche im 2. Obergeschoss gezeigt und ist montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Am letzten Ausstellungstag, also am 28. August, schließt die Ausstellung abbaubedingt früher. Die Ausstellungsfläche im Bezirksamt ist über den Fahrstuhl im Bereich des Haupteingangs barrierefrei erreichbar. (wb) Rainbow Cities Network, BiPlus Hamburg e.V., BWFG WANDSBEK EILBEK DULSBERG MARIENTHAL JENFELD TONNDORF Hamburger Wochenblatt Verlag: 040/554472730 Kleinanzeigen: 040/554472770 Nr. 31 1. August 2026 5 Ein Titel der FUNKE Mediengruppe Das Leben der Bäume Wandsbek. Der Botanische Sondergarten Wandsbek lädt Kinder im Alter von sechs bis zw FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES ZAHL DER WOCHE Hier stimmen Preis und Geschmack 241,5 Millionen Euro sind für Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz im Jahr 2025 in Hamburg ausgegeben worden. Das sind 14,5 Mio. Euro oder sechs Prozent we FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Agility Airport Cup geht in die 13. Runde Die Gleise des ehemaligen Güterbahnhofes Wandsbek werden derzeit noch wenig genutzt. Rainer Glitz Fuhlsbüttel. Der Hamburger Flughafen wird vom 7. bis 9. August 2026 erneut FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Der Sommerdom geht in die Verlängerung SchlossJam im Kulturschloss Die SchlossJam lädt wieder dazu ein, gemeinsam Musik zu machen, neue Menschen kennenzulernen und einen kreativen Abend im Kulturschloss Wandsbek zu ve FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Von beidem mehr: Mehr Eissport und mehr Wohnungen Palles Kurzfilmpreis für Kinder CDU schlägt neuen Standort für eine moderne Eissporthalle vor - auf dem ehemaligen Deponiegelände Neusurenland. Hamburg. Wer gewinnt FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Der Kern unseres Glaubens Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es. Epheser 2,8 Für den Reformator Martin Luther war Gnade ein zentraler Begriff in seinem persönlichen Glaubensleben. Bei seiner Suche FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 LOKALES Das ist los im Bezirk Wandsbek Veranstaltungstipps und Termine: Was für die kommende Woche geplant ist Montag, 3. August Declan O'Connell kommt zum zweiten Mal in die Ohlendorff'sche Villa. 19.30 Uhr: Acoustic Songn FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Seemannsgarn mit der Steifen Brise Hamburg. Urlaubsfeeling beim Seemannsgarn im Laderaum der Cap San Diego: Die Ideen sprudeln hervor und die Matrosen (Sophia Baumgart, Tjorven Melletat, Sascha Thoedor Kühl) übertrumpfen sich gegenseitig an Kre FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 Sonnabend, 1. August 2026 ANZEIGEN Reparaturen Ihrer Gartenlaube, Holzund Malerarbeiten, Dach-Aufbau und Dach-Abriss, Flachdachsanierung, Asbest. A 0178-158 1951 od. A 040-71 236 72 Gartenarbeit jeder Art: Rasenmähen, Vertikutieren, Heckenschnitt, Zau FUNKE Hamburger Wochenblatt Kalenderwoche 31 LOKALES Natur erleben in der Stadt Sommerferien-Blues adé: Tagesausflug gewinnen Ferienprograumm im NaturRaum HafenCity Wachsfiguren Reise zu den Sternen Beachclub und leckeres Eis Pflanzen erkunden oder wie aus Wolle Garn wird spannende Angebot